Добрый день. Сразу скажу, что глобально плохого ничего нет.
1 хондромаляция надколенника 2 ст это дегенеративный процесс хряща надколенника, при второй Славии локальной хрящ отечный и размягченный, процесс обратимый.
2 синовит малого объема. Синовит неспецифическая реакция внутренней оболочки, капсулы сустава. Это капсула состоять из синовиальный клеток, очень чувствительных ко разным факторам (механическим — травмы, нагрузки-, температурным, биохимическим, инфекционным и проч). Это оболочка всегда воспалена, то есть есть синовит при почти любой боли в области сустава. В случа Вашего мужа воспаление незначительное, не требует пункции
3 повреждение заднего рога 2 степени по Штоллер может быть как следствием какой-то травмы (давность может быть самой разной) или дегенеративной на фоне нагрузок (спортивных, бытовых). 2 степени это минимальные изменения и клинической картины не дает.
Исходя из вышесказанного, если у Вашего супруга есть боль в области сустава, то МРТ не дает какого-то четкого и однозначного «сигнала», не показывает какую-то существенную патологию. Следовательно нужно собрать анамнез, понять что случилось, была ли травма, нагрузки, как давно болит, как болит, после чего болит и прочее, нужно провести тестирование коленного сустава, чтобы понять какие именно структуры (связки, сухожилия, мениски и проч) болят и беспокоят. И на основании этих данных делать предположение, в чем причина боли и какой именно диагноз. Как-то так, здоровья Вашему супругу. Если остались вопросы — пишите, пожалуйста.